-
1 заглушённый трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заглушённый трубопровод
-
2 blanked-off pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > blanked-off pipeline
-
3 blanked-off pipeline
заглушённый трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanked-off pipeline
-
4 blanked-off pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blanked-off pipeline
-
5 blanked-off pipeline
1) Техника: заглушённый трубопровод2) Нефть: перекрытый трубопровод -
6 plugged pipe
Химическое оружие: заглушённый трубопровод -
7 plugged water line
Техника: заглушённый трубопровод для воды -
8 plugged
[plʌgd]1) Общая лексика: закупоренный, (into) вовлечённый (о человеке: this man was plugged into the world outside his own little corner of boxing)2) Геология: закупорившийся3) Разговорное выражение: фальшивый (о монете)4) Железнодорожный термин: заторможённый5) Автомобильный термин: заткнутый6) Горное дело: забитый (каким-л. материалом), закрытый (пробкой, пластырем), закупорившийся (напр. трубопровод, скважина)7) Лесоводство: законопаченный, зашпатлёванный8) Нефть: забитый, засорённый, застрявший, затрамбован, затрамбованный, с закупоренными трещинами и пустотами, с пробкой в стволе (о скважине), тампонированный, затампонирован (о скважине)9) Бурение: затампонированный10) Микроэлектроника: вставленный, сменный, съёмный11) Сетевые технологии: подключаемый, совместимый, стыкуемый12) Макаров: заглушённый -
9 plugged hydraulic line
Универсальный англо-русский словарь > plugged hydraulic line
См. также в других словарях:
заглушённый трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanked off pipeline … Справочник технического переводчика